"Per quello che riguarda i papisti, è certo che di molte delle loro pericolose opinioni, che sono distruttive di tutti i governi, eccetto il governo del papa, non deve essere tollerata la propagazione" (John Locke)
zapatos in "Genocidio"
utente anonimo in "Genocidio"
utente anonimo in Cattivi maestri (Rep...
- 7 di 9
- Anarchy Will Beat
- Anticlericale.net
- Ateismo E' LibertÃ
- Bioetiche
- Bishop Accountability
- Divine Interventions
- Elektra Natchios
- Esilio a Mordor
- FFRF
- Figlio di nessuno
- God F. A. Q.
- Grendel from the moor
- Inyqua
- Jeanneland
- JimMomo
- Lasciatemi le Ali
- Leprechan
- Luca Coscioni
- MAB
- Malvino
- Metilparaben
- Mitico Gesù!
- Nero Assenso
- NO GOD.
- Perinde Ac Cadaver
- Quartiere Libertarian
- Rune
- Skunk
- Squittoinindia
- Squittolandia
- TocqueVille
- UAAR
oggi
giugno 2008
marzo 2008
gennaio 2008
dicembre 2007
novembre 2007
ottobre 2007
settembre 2007
agosto 2007
luglio 2007
giugno 2007
maggio 2007
aprile 2007
marzo 2007
febbraio 2007
agosto 2006
giugno 2006
maggio 2006
aprile 2006
febbraio 2006
gennaio 2006
dicembre 2005
novembre 2005
ottobre 2005
settembre 2005
agosto 2005
luglio 2005
giugno 2005
maggio 2005
aids
ateismo
caccia alle streghe
chiesa
concordato
crimen sollicitationis
eresia
family day
informazione
libertÃ
media
medioevo
memorial
morto
papa
papismo
politica
referendum
vaticanate
visitato *loading* volte

A leggere certe cose non ci si stupisce poi così tanto che escano puttanate come l'embrione chimera, il fratello zigote e via fiabeggiando....
In risposta al mio precedente post, interviene - dimostrando di non averne capito assolutamente il senso - un "cattolico liberale" (poi qualcuno mi spiegherà come si fa a coniugare, solo per fare un esempio, Romani 13:1-2 con "Two Treatises of Government", II, Ch. XIX, § 212. Ma si sa che oggi come oggi sono tutti libberali, anche Uòlter) si lancia a corpo morto in pericolose acrobazie in difesa della chiesa cattolica, dei suoi privilegi e dei politici senza spina dorsale che le hanno concesse.
Eh si, pericolose: perchè il Nostro, per dimostrare la purezza di intenti dei soggetti di cui sopra, mette in piazza la loro biancheria, non accorgendosi che le mutande sono sporche...
" Art. 7
Esenzioni.
1. Sono esenti dall'imposta:
[...]
i) gli immobili utilizzati dai soggetti di cui all'articolo 87, comma 1, lettera c) del testo unico delle imposte sui redditi [...]
E quali sono i soggetti indicati dall'articolo 87, comma 1, lettera c)? Vediamo:
"gli enti pubblici e privati diversi dalle società, residenti nel territorio dello Stato, che non hanno per oggetto esclusivo o principale l`esercizio di attività commerciali;"
Che NON hanno per oggetto ESCLUSIVO O PRINCIPALE... Capito il trucchetto? Io posso benissimo costruirmi un hotel confortevole e lussuoso e non pagare l'ICI. Come? Semplice: basta che a gestirlo sia un ente religioso. Deliri laicisti? No.
"Dove sta la differenza con un albergo "laico"? Se si dovesse giudicare dall'accoglienza, dal bar ben fornito, dall'"ambiente sobrio ed elegante", come si legge nel depliant, i bei tappeti all'ingresso, le piante, curate, nei cachepot di ottone, davvero non c'è, la differenza. Ma questa è pur sempre un'attività "non esclusivamente commerciale", gestita da un ente religioso e perciò esentata, per legge, dall'Ici."
Insomma, ancora una volta una reazione sguaiata e fuori misura. Come mai? Forse che c'è qualche nervo scoperto su queste faccende? Come quando la UE chiedeva spiegazioni proprio su questo punto e... Apriti cielo! Una valanga di attacchi, libelli, fazzoletti fradici di lacrime, capelli strappati, vesti a brandelli. La "mancanza di rispetto verso la chiesa", il complotto laicista-giudaico-massonico, il vittimismo agitato a mo' di clava... Spettacoli già visti.
"Reagendo in maniera così grezza e scomposta, la Chiesa italiana ha finito per confermare i peggiori sospetti, e il portavoce dell’esecutivo comunitario Johannes Leitenberger ha avuto subito modo di precisare che l’accusa di mancanza di rispetto sollevata dalla richiesta di informazioni da parte della Commissione europea sulle esenzioni fiscali garantite dallo Stato italiano alla chiesa cattolica “è senza fondamento, perché non è una questione di mancanza di rispetto per la religione, ma di rispetto del diritto comunitario”"
Insomma il gino di turno, invece di convenire su certe laicità di "comodo" - che danno più fastidio ai laicisti veri che ai clericali, credetemi - si lancia in una piroettante difesa dei suoi beniamini, talmente piroettante da finire in autogol.
Diciamocelo, la cosa sta decisamente uscendo dai binari, o meglio, starebbe benissimo nei binari della farsa, del grottesco, ma la serietà e i toni con cui viene affrontata fanno mal sperare.
La questione è quella ormai arcinota degli embrioni "chimera" o "ibridi", quelli che in teoria avrebbero DNA umano e animale mescolati in modo da poter dare vita a ibridi subumani (si, avete letto bene: avete presente il Minotauro, i centauri, la sfinge... Ecco proprio di quello si parla).
Ora, che di "chimera subumana" o "ibrido subumano" ne parlino i vari shahid cattolici di cui la blogsfera abbonda, non c'è da stupirsi. Non ci sarebbe da stupirsi nemmeno se ne parlasse qualcuno che, appena finita la scuola dell'obbligo, si sia dato alla nobilissima attività della coltivazione diretta.
La cosa stupisce, amareggia, preoccupa, quando a darsi alla fanta(pseudo)scienza sono persone che la scuola dell'obbligo non solo l'hanno terminata, ma che ad essa hanno aggiunto percorsi di studio più che dignitosi, quantomeno come durata.
"Purtroppo non stupisce che ancora una volta nel nostro paese la notizia sia stata distorta e piegata a letture di tipo ideologico e confessionale del tutto prive di fondamento scientifico. Stiamo parlando infatti della possibilità di creare embrioni ibridi uomo-animale per quanto riguarda il citoplasma, il termine infatti è "cibridi" dall'inglese cybrids (cytoplasmic hybrids). Nessun ibdrido tra DNA umano e DNA animale! E' del tutto fantasiosa e fuorviante la presentazione sui media della creazione di individui mezzo uomo e mezzo animale, come nei miti: dalla sfinge, al minotauro alla chimera. Se mai fosse possibile in laboratorio ottenere animali ibridi di questo tipo dovremmo mescolare il DNA dei nuclei delle diverse specie, cosa che nessun biologo al mondo sa fare! E dunque significa che ancora una volta non solo non sono stati letti e studiati i documenti ufficiali ma si è dato corpo alle fantasie più vuote di fondamento scientifico."
(Le Scienze.)
"In realtà questa tecnica (di cui possiamo sapere molte cose semplicemente leggendo il chiarissimo documento dell'Academy of Medical Sciences inglese, come al solito reperibile sul web), serve essenzialmente a fornire un pool di materiale genetico per le ricerche indispensabili con le cellule staminali embrionali, senza creare alcun 'mostro' [...]"
Qui.
Il bello è che queste conoscenze vengono date per acquisite in terza liceo (ovviamente tutto dipende dalle varie riforme), e qui il dubbio sorge spontaneo: cosa o dove caxxo hanno studiato questi? Si potrebbe anche scadere in un "ma questi, la maturità, quanto l'hanno pagata?", ma non voglio in questa sede essere troppo malizioso.
"Quello che è veramente grave per un paese che dovrebbe uscire dal declino sociale ed economico è il fatto che la propria classe "pensante", quella che dovrebbe aiutare ad investire in ricerca e innovazione, non abbia letto i documenti e si sia messa a pontificare di etica su dei valori assunti ma del tutto irreali."
(Le Scienze)
Il guasto è palese: fior di giornalisti, financo (sedicenti?) scienziati, tutti ad inciampare sui mitocondri come studentelli quindicenni pizzicati dalla profe.
(Potrebbe diventare una giustificazione:
prof: "Come, non hai studiato? Ti becchi un 2!"
alunno: "No, profe: non posso studiarlo, è contro la dottrina di S. Madre Chiesa!".
A questo punto si potrebbe parlare anche di esonero dall'ora di biologia.
E di chimica. Anche fisica - indecente con tutti quei corpi! E filosofia - con tutti quegli eretici! E storia, e letteratura, e...)
"È chiedere troppo ai solerti censori di leggere i documenti, di avere l'umiltà di studiare un poco di biologia!?"
(Le Scienze)
Il problema fondamentale è: se fior di laureati e docenti inciampano su prerequisiti da terza liceo, la domanda - legittima, a questo punto - è "che cosa caxxo si insegna negli istituti e atenei cattolici? Il creazionismo? Il "progetto intelligente"? La teoria tolemaica? La terra piatta?".
Vogliamo seriamente dare la possibilità alle famiglie di "scegliere il tipo di istruzione per il figlio"? Capisco la libertà di insegnamento, ma la libertà di ignoranza? Esiste una cosa simile? La libertà di indottrinamento, la libertà di menzogna? Per carità, chiunque sia libero di aprire il proprio istituto dove insegnare Cappuccetto Rosso e Biancaneve, ma non con i soldi delle tasse di tutti noi. Ma soprattutto senza alcuna parificazione o valore accademico.
Vi è un'altra questione sul tappeto: se per un lapalissiano principio di buon senso ad Osama bin-Laden non vengono assegnate cattedre di scienze della politica, e a Totò Riina non è docente di diritto penale, come rapportarsi a chi, nonostante queste e altre "scivolate" ha la responsabilità di insegnare le scienze o altro nelle scuole? Cresceremo una generazione di trogloditi che comprano le pozioni di Wanna Marchi o l'Acqua di Lourdes? Giovani che credono che la genesi sia una teoria scientifica?
Quindi, come la mettiamo con il famigerato "buono studio"? Siamo sicuri di volere che finisca nelle palestre dell'ignoranza e dell'odio, piuttosto che nei templi della conoscenza? Ha veramente senso, in questo paese, oggi, parlare di "libertà di insegnamento"?

Consiglio d'istituto di media superiore cattolica parificata.
TITOLO NUMERO UNO
LA PRIMA CONOSCENZA DEL CRIMINE
15. Siccome il crimine di sollicitazione avviene in casi alquanto rari, per timore che rimanga nascosto e impunito, e sempre con inestimabile danno alle anime, si rende necessario per la persona, o per più persone, consapevole di questo [atto di sollicitazione], vale a dire il penitente vittima di quest'atto, l'obbligo a rivelarlo attraverso una denuncia imposta da legger positiva. Inoltre:
16. "In conformità alla Costituzione Apostolica, e specialmente la costituzione di Benedetto XIV "Sacramentum Poenitentie" del 1 giugno 1941, il penitente deve denunciare il prete accusato del delitto di sollicitazione entro un mese all'Ordinario del luogo o alla Congregazione del Sant'Uffizio; e il confessore deve, scrupolosamente gravato nella coscienza, avvertire il penitente del suo dovere." (Canone 904).
17. Inoltre, conformemente allo spirito del Canone 1935 qualunque credente può sempre denunciare il delitto di sollicitazione, del quale egli abbia notizia certa;inoltre, l'obbligo di denuncia è tanto più pressante quanto la persona è ad essa legata dalla legge naturale stessa, per via del pericolo nei confronti della fede o religione o altro male pubblico imminente.
18. "Il credente che comunque abbia scientemente trascurato l'obbligo di denunciare la persona dalla quale è stata sollicitata, contrariamente a quanto prescritto (vedi sopra) dal Canone 904, nell'arco di un mese, incorre nella scomunica riservata latae sententiae, e non deve essere assolta fintantochè non abbia soddifatto l'obbligo di denuncia o non abbia promesso solennemente di farlo (Can. 2368, § 2).
19. L'obbligo di denuncia è personale e deve essere adempiuto regolarmente dalla stessa persona che sia stata sollicitata. Ma se egli ne è impedito da gravi difficoltà, allora può avvicinare l'ordinario o la Congregazione del Sant'Uffizio o la Penitenzieria Apostolica sia attraverso una lettera, sia attraverso altra persona a lui favorevole che riveli tutte le circostanze (Istruzioni del Sant'Uffizio, 20 Febbraio 1967, n. 7).
20. Le denunce anonime vanno generalmente rifiutate. Comunque, esse possono sostenere o dare l'occasione per ulteriori indagini, se le particolari circostanze della materia trattata rendono un accusa verosimile.
21. L'obbligo della denuncia da parte del penitente vittima della sollicitazione non cessa in ragione della fortuita e spontanea confessione del confessore molestatore, neppure in ragione di un suo trasferimento, promozione, condanna, o presunta correzione o altri motivi dello stesso genere. Cessa in ogni caso alla sua morte.
22. Talvolta succede che il confessore o altro ecclesiastico sia delegato a raccogliere qualche denuncia, insieme con un'istruzione riguardante gli atti da raccogliere per motivi giudiziari. In questo caso quella persona deve essere esperessamente avvertita di riferire ogni cosa all'ordinario o alla persona da lui delegata, senza tenere per sè alcuna nota o traccia.
23. Nel ricevere la denuncia, il seguente ordine deve essere osservato regolarmente: per prima cosa, il denunciante deve fare voto di dire la verità toccando i santi vangeli; deve essere interrogato secondo forma (formula E), in modo circospetto, in modo che parli di ogni circostanza, brevemente e in modo conveniente, ma in modo chiaro e definito, riguardante la sollicitazione di cui è stato vittima. In nessun modo, comunque, deve essergli estorto se egli abbia acconsentito o meno alla sollicitazione. Piuttosto, deve essergli espressamente reso noto che non è legato a manifestare il consenso che forse egli ha dato. Le repliche (esposte in maniera continua), non solo a ciò che è pertinente alla sostanza, ma anche alle parole stesse del testimone (Canone 1778) devono essere affidate allo scritto. L'intero atto [della testimonianza] deve essere letto con voce chiara e distinta al denunciante, dandogli la facoltà di di aggiungere, correggere o variare la sua deposizione. Deve essere poi richiesta la sua firma, oppure, nel caso non sappia o non possa scrivere, il segno della croce. E con lui ancora presente, deve essere aggiunta la firma di colui che ha raccolto la deposizione e, se presente, del notaio. Prima che sia congedato, deve essergli imposto, come sopra, un voto di segretezza, minacciandolo, se necessario, con la scomunica riservata all'ordinario o alla Santa Sede (Cfr. n. 13).
24. Anche se talvolta, per gravi motivi d'impedimento, sempre da annotarsi negli atti, questa pratica ordinaria non può essere rispettata, viene permesso che una o l'altra forma, fatta salva la sostanza, vengano omesse. In questo modo, se il voto non può essere preso sui sacri vangeli, può essere reso lo stesso concetto anche con le sole parole. Se l'atto della denuncia non può essere messo per iscritto in maniera continuativa, può essere redatto in tempo o luogo più opportuno dall'intervistatore (il ricevente la denuncia) e quindi confermata e firmata dal denunciante in presenza di chi ha raccolto la denuncia; se l'atto stesso non può essere letto al denunciante, deve essergli dato da leggere.
25. In casi più difficili, comunque è comunque concesso che la denuncia, previa autorizzazione del denunciante, a meno che il sigillo sacramentale sia violato, e in un giorno conveniente ad ogni parte e nel confessionale stesso, venga letta o data da leggere, e che venga confermata con un giuramento e con una firma appropriata o il segno della croce (a meno che ciò non sia in ogni caso impossibile). Di tutte queste cose, come già espresso nel paragrafo precedente, negli atti deve essere fatta espressa menzione.
26. Ancora, se un caso estremamente grave ha anche carattere di straordinaria urgenza, la denuncia può essere fatta attraverso una nota scritta da parte del denunciante, sempre che egli sia in presenza dell'Ordinario del luogo o di un suo delegato e notaio, se egli è presente (cfr. n. 9), che deve essrere successivamente confermata da un giuramento e firmata. La stessa cosa deve essere fatta nei confronti di una denuncia informale, attraverso una lettera, ad esempio, o sporta a voce in maniera extragiudiziaria.
27. L'Ordinario è obbligato nel modo più [serio] a comunicare ogni denuncia, una volta accettata, il più presto possibile al promotore del caso, il quale deve dichiarare per iscritto, se lo specifico crimine di sollicitazione nel significato autentico, faccia parte del caso o no, con l'accordo o meno dell'ordinario. Entro dieci giorni il promotore deve proporre il caso al Sant'Uffizio.
28. Se, d'altra parte, l'Ordinario e i promotore del caso concordano, o in qualche modo il promotore del caso non fa ricorso presso il Sant'Uffizio, allora l'Ordinario, qualora abbia decretato che lo specifico delitto di sollicitazione non è presente, deve ordinare che gli atti vengano posti in archivi segreti, o deve seguire i suoi diritti e doveri, in accordo alla natura e alla serietà delle denunce. Se, in ogni caso, egli crede che [il crimine di sollicitazione] sia presente, allora deve procedere con l'inquisizione (Cfr. Can, 1942, § 1).
[N. B.: le parti in blu sono evidenziate nella traduzione della CBS]
Sosteniamo l'iniziativa di E Polis, segnalata da Bioetiche, Inyqua, Cantor, Squitto... contro la giornata dell'"orgoglio pedofilo".
| Il 23 giugno si celebrerà il “BoyLove Day”, la giornata dei pedofili. Un’iniziativa internazionale promossa da un reticolo di associazioni che dialogano attraverso numerosi siti internet con il dichiarato scopo di diffondere la “cultura della pedofilia” e solidarizzare con i violentatori di bambini in carcere. Siti nei quali, oltre agli appelli per accendere una “candela azzurra” il prossimo 23 giugno, compaiono foto di minori semi-nudi e si lanciano inviti al sesso libero tra adulti e adolescenti. Di fronte ad un tale scempio, ci appelliamo all’Unione Europea, all’Unicef e, più in generale, a tutte le istituzioni affinché il “BoyLove Day” non si celebri e affinché vengano oscurati tutti i siti Internet dove si sta propagandando questa iniziativa. Occorre reagire con forza e sostenere questa battaglia di civiltà per la tutela dei nostri figli e dei bambini di tutto il mondo dall’orrore degli abusi e delle violenze. Per le adesioni: E polis. (da Bioetiche) |
Hat Tip: Inyqua.
P. S.: Notiamo con dispiacere che quanti hanno difeso a spada tratta il vaticano dalla "diabolica" BBC e il mefistofelico Santoro, tranne forse una eccezione, non facciano minimamente accenno alla cosa...
Passate più di 12 ore dalla trasmissione di Santoro, certi siti ultracattolici e papisti continuano a ripetere a pappagallo le obiezioni mosse giorni fa da Galli e Introvigne.
Peccato che quelle obiezioni non abbiano più senso. In realtà non l'avevano già prima, per chiunque avesse visto seriamente il documentario della BBC e/o letto la sua trascrizione pubblicamente disponibile sul sito della BBC.
Finalmente ieri ad "Anno Zero" (nome alquanto sinistro, c'è da dire...) si è potuto vedere il documentario con una traduzione più rigorosa e cristallina dei sottotitoli del filmato diffuso in rete.
E grazie a questa traduzione ogni dubbio avrebbe dovuto essere fugato: il "debunking" di Galli e Introvigne è di per sè bufala. Tanto per dirne un paio, il "Crimen Sollicitationis" è segreto, come scritto nell'incipit del documento stesso, e nel filmato non si dice che Ratzinger abbia, ovvamente, redatto il "Crimen Sollicitationis" nel 1962. Si fa semplicemente notare come Ratzinger - in quanto prefetto del sant'uffizio - è stato il guardiano del "Crimen Sollicitationis" per più di 20 anni (cioè dalla sua nomina a prefetto, nel 1981).
Eppure ancora oggi certi siti e blog, con uno zelo degno della peggiore "Pravda" dei tempi che furono, continuano a riprodurre gli articoli di Galli e Introvigne (al quale restituisco volentieri l'epiteto di "ignorate", così graziosamente elargito dall'alto delle sue bufale), ormai ridotti a quello che sono. Fumo.
Il mio dubbio - più che legittimo, a questo punto - è: perchè tutti questi zelanti patrioti pontifici non si sono accorti degli scivoloni? Verrebbe da pensare che si sono persi la tramissione - o non l'hanno voluta vedere - ma come grotteschi soldati giapponesi all'oscuro della fine della guerra, continuano a combattere i loro mulini a vento con sprezzo del ridicolo e del buon senso. Oppure l'hanno vista, ma come tanti, troppi diversamente pensanti, sono convinti di un complotto islamo-laicista, con concorso esterno dei Savi di Sion e di Marco Pannella.
Oppure gli sono rimaste le dita incastrate nel CTRL+V...
DALLA SUPREMA E SANTA CONGREGAZIONE DEL SANT'UFFIZIO
PER TUTTI I PATRIARCHI, ARCIVESCOVI, VESCOVI, E ALTRI ORDINI DIOCESANI DI RITO ORIENTALE.
ISTRUZIONI
SUL MODO DI PROCEDERE NEI CASI DI SOLLICITAZIONE
Stampa Vaticana, 1962
ISTRUZIONI
Sul modo di procedere nei casi di crimini sollicitazione.
[Questo testo è] da archiviare diligentemente negli archivi segreti della curia come strettamente confidenziale. Non deve essere reso pubblico nè aggiunto di commenti.
PRELIMINARI
1. il crimine di sollicitazione si verifica quando un prete tenta un penitente, di qualsiasi persona si tratti, sia nell'atto del sacramento della confessione, sia prima o immediatamente dopo, o anche nell'occasione o con il pretesto della confessione, sia al di fuori dei tempi della confessioni in un confessionale o [in un luogo] diverso da da quello [normalmente] scelto per il proposito simulato dell'ascolto della confessione. [L'oggetto di questa tentazione] è di provocare o sollecitare [il penitente] verso cose impure ed oscene, sia con parole, segni, cenni del capo, sia con il tocco o con la scrittura, sia durante o dopo [la lettura della nota], sia che egli con [quel penitente] abbia condotto discorsi impropri o proibiti o attività imprudentemente audaci (costituzione Sacrum Poenitentie, §1).
2. [il diritto o dovere di segnalare] questo crimine inqualificabile, in primo luogo è di pertinenza dell'Ordinario del luogo nel cui territorio l'accusato ha residenza (vedi sotto, numeri 30 e 31), e questo non in riguardo alla legge opportuna ma anche da una delegazione speciale della Sede Apostolica;
Le persone succitate devono poter godere nella più ampia possibilità di introdurre, discutere e terminare [questi casi] attraverso il tribunale più adatto, nel più breve tempo possibile, [essendo per di più] gravemente imbarazzati dalla loro coscienza, dopo l'accadimento di fatti simili. In ogni caso, a causa di seri e particolari motivi, in accordo con la norma del Canone 247, §2, questi casi devono essere direttamente deferiti o deve essere ordinato di deferirli alla Santa Congregazione del Sant'Uffizio. Ancora [il diritto del] rispondente accusato di ricorrere al Sant'Uffizio (++5++) rimane intatto in ogni istanza del giudizio. In ogni caso, un ricorso così interposto non sospende, escludendo il caso di un appello, l'esercizio della giurisdizione del giudice che abbia già iniziato ad accettare il caso; e la sua possibilità di seguire il giudizio fino alla decisione definitiva, a meno che non venga stabilito che la Sede Apostolica abbia avvocato la causa a sè stessa. (Cfr. Canone 1569).
3. Per quanto riguarda il nome degli Ordinari del posto si comprende debbano essere, ciascuno nel proprio territorio, il Vescovo residente, abate o prelato territoriale, l'amministratore, qualsiasi vicario o Prefetto Apostolico, [e, in assenza dei summenzionati] coloro che si sostituiscono in autorità temporanea in rigore della legge o della costituzione [apostolica] approvata (Canone 198, §1); [questa norma non si applica], in ogni caso, al vicario generale, a meno che non [sia stato] espressamente delegato.
4. L'ordinario del luogo, in questi casi, è giudice anche per i regolari [religiosi], anche se esentato. E' inoltre severamente vietato ai loro superiori di interporsi in casi pertinenti al Sant'Uffizio (Canone 501, §2). In ogni caso, fatto salvo il diritto dell'ordinario, nulla può impedire ai superiori stessi, nel caso scoprano [uno dei loro] inferiori inadempiente nell'amministrazione del sacramento della penitenza, la facoltà e l'obbligo di essere diligentemente vigili nei riguardi di quelle stesse persone, anche avendo amministrato salutari penitenze, ammonendo e correggendo e, se il caso lo richiede, rimuovendoli dal loro ministero. Essi potranno pure trasferirlo ad altro [incarico], a meno che l'ordinario del luogo non lo proibisca poichè abbia già accettato la denuncia e abbia cominciato l'inquisizione.
5. L'ordinario del luogo può sia supervisionare di persona questi casi o proporne l'accettazione ad un ecclesiastico che sia scrupoloso e di età matura. Ma non possono essere regolarmente [affidati, questi casi], ma devono essere delegati tanto spesso quanto necessita (toties quotes) per i casi presi separatamente e attraverso lo scritto, fatta salva la prescrizione del Canone 1613, §1.
6. Anche se, per regola, un solo giudice, in virtù della sua riservatezza, è prescritto per casi di questo tipo, non è proibito, in ogni caso, che l'Ordinario nei casi più difficili, approvi uno o due assistenti o consiglieri, scelti tra i giudici sinodali (Canone 1575); o anche di tre giudici, similmente scelti tra i giudici sinodali, a cui passare il caso per poterlo gestire con il mandato di procedere collegialmente, in accordo con la norma del Canone 1577.
7. Il promotore del caso, il difensore dell'accusato e il notaio, sacerdoti convenientemente scrupolosi, di età matura, integri, dottori in legge canonica ++7++ o in altro modo esperti [di legge canonica] e degni per il loro zelo nei confronti della giustizia (Canone 1589), e che non siano in alcun modo prevenuti verso l'accusato, del quale è trattato nel Canone 1613, devono essere nominati per iscritto dall'Ordinario. Il promotore del caso (che può essere altra persona rispetto al promotore della Curia) [può essere designato] per l'intera serie di casi. Il difensore dell'accusato, comunque, e il notaio devono essere designati ogni volta per ciascun caso (toties quoties). All'accusato non viene fatto divieto di proporre un difensore ritenuto a lui favorevole (canone 1655), il quale deve essere comunque un sacerdote e approvato dall'Ordinario.
8. Talvolta (questo si riferisce alla sua località), l'intervento [del promotore di giustizia] viene richiesto, e nei casi in cui egli non sia stato citato, oppure per fatalità non sia stato citato ma sia comunque presente [al processo], il processo deve essere considerato [completamente] invalido. Ma se, comunque, egli sia stato citato e non sia presente a qualche [parte del] processo, il processo è propriamente valido, anche se successivamente [gli atti] dovranno essere soggetti alla sua analisi in modo che egli sia in grado di fare rilievi su ogni parte di essi, sia con le parole che con la scrittura, e proporre ciò che egli giudichi necessario o appropriato (Canone 1587).
9. E' da ritenersi adeguato che il notaio, d'altra parte, sia presente a tutti glia atti del processo, pena la nullità dello stesso, e prenda nota di mano propria o quantomeno apponga la sua firma [ai suddetti atti] (Canone 1585, §1). A causa del carattere particolare di queste procedure, comunque è necessario per l'Ordinario dispensare dalla presenza del notaio nel perseguire e nell'esaminare i testimoni introdotti [nel caso], sia a causa di una ragionevole pretesto nell'accoglienza delle denunce, affinchè possa essere annotato nella sua residenza, sia per il dispendio del grado di, per così dire, attenzione o sollecitudine pretesa da un notaio nella specifica situazione.
10. In nessun caso, a meno che sia assolutamente necessario, si deve ricorrere ad aiutanti; nel caso questi devono essere scelti, per quanto sia possibile, dall'ordine sacerdotale; in ogni caso, comunque e senza eccezioni, essi devono essere di provata lealtà e maturi. Ma deve essere fatto notare che, se le necessità lo impongono, essi devono essere designati all'accettazione di certi atti anche se non sono sottoposti residenti in un altro territorio, o se l'ordinario di quel territorio [può] essere interrogato (canone 1570, § 2), in osservanza, naturalmente, di tutte le cautele di cui si è trattato precedentemente e nel canone 1613.
11. Poichè comunque, ciò che viene trattato in questi casi deve essere investito del più alto grado di attenzione e osservanza, cosicchè queste stesse questioni siano seguite nella maggior segretezza possibile e, dopo che essi siano stati definiti e destinati allo svolgimento, devono essere ristretti dal silenzio perpetuo (Istruzione del Sant'Uffizio, 20 Febbraio 1667, n° 14), ciascuno e chiunque pertinente al tribunale, in qualsiasi misura o ammessi alla conoscenza dei fatti in ragione del loro ufficio, deve osservare il segreto più rigoroso e legato all'osservanza [di questa segretezza] in maniera inviolabile - tale di norma è considerato come segreto del Sant'Uffizio e riservato alla sola persona del Sommo Pontefice - in ogni caso e con tutte le persone, sotto la pena di scomunica latae sententiae, ipso facto e senza dichiarazione [della punizione] in cui sono incorsi, anche con l'esclusione dalla Penitenzieria Apostolica. Infatti a questa legge sono legati gli Ordinari ipso jure o in virtù dei loro propri doveri. Gli altri aiutanti, dal potere del voto che devono sempre fare prima di intraprendere i loro doveri. E questi, poi, sono delegati, interpolati e informati in loro assenza per mezzo del precetto nelle lettere di delega, interpellanza [o] informazione, a loro imposte con esplicita menzione del segreto del Sant'Uffizio e della summenzionata censura.
12. Il succitato voto, la cui formula è reperibile tra le appendici di questa istruzione (Formula A), deve essere usata da coloro che, ovviamente, ne faranno uso abituale, una volta per tutte; da coloro che comunque sono delegati solo a certe parti della questione o caso, tanto spesso quanto è richiesto (toties quotes), alla presenza dell'Ordinario o di un suo delegato, [il voto] deve essere preso sul Vangelo di Dio (anche dai sacerdoti) e non in diverso modo, e con l'aggiunta della promessa di compiere lealmente il loro dovere, verso il quale, comunque, la scomunica, come menzionato sopra, non è estesa. Per di più deve esserci una recessione da parte di chi ha conoscenza di coloro coinvolti in questi casi, per timore che chiunque sia ammesso alla conoscenza dei fatti dagli aiutanti, a meno che, in qualche modo una parte o un dovere che debba essere rivestiti da quella persona richieda necessariamente una conoscenza di queste questioni.
13. Il voto di segretezza deve essere dato in questi casi anche dagli accusatori o coloro che denuncino [il sacerdote] e dai testimoni. Nessuno di questi, in ogni caso, è soggetto a censura, a meno che per fatalità queste stesse persone siano già state minacciate di censura, per le loro accuse, le loro deposizioni o per le loro violazioni fattive. L'accusato, comunque, deve essere avvertito nel modo più severo che anche lui, come tutti [gli altri], in special modo quando egli osserva il segreto con il suo difensore, è sotto la sanzione di sospensione a divinis nel caso in cui incorra ipso facto in una trasgressione.
14. Infine, per quanto riguarda la pubblicazione, il linguaggio, la ratifica, la custodia e l'accidentale nullità, in ogni modo [queste questioni] devono essere seguite nel modo prescritto rispettivamente dai Canoni 1642-43, 379-80-82 e 1680.
[N. B.: le parti in blu sono evidenziate nella traduzione della CBS]
ATTENZIONE!
Il video "sex crimes and the vatican" della BBC è stato rimosso da Google Video e da You Tube per supposta violazione dei copyrigt. Il video, tuttavia, è ancora visibile dal sito della BBC in formato Windows Media e Real. Inoltre è possibile consultare una trascrizione (in inglese) sempre dalla BBC.
Pubblichiamo una notizia fresca fresca di giornata:
----------------
L'Avvenire respinge "l'accusa, rivolta a Joseph Ratzinger, di essere stato niente meno che il responsabile massimo della copertura di crimini pedofili commessi da sacerdoti in varie parti del globo, in quanto 'garante' per 20 anni, da quando fu nominato prefetto vaticano, del testo Crimen Sollicitationis, che è un'istruzione emanata in realtà dal Sant'Uffizio il 16 marzo 1962".
Secondo il quotidiano, "quel documento veniva presentato dalla Bbc come un marchingegno furbesco, escogitato dal Vaticano per coprire reati di pedofilia, quando invece si trattava di un'importante istruzione atta a 'istruire' i casi canonici e portare alla riduzione allo stato laicale i presbiteri coinvolti in nefandezze pedofile". Insomma, insiste il giornale della Cei, il documento altro non sarebbe che "un insieme di norme rigorose, che nulla aveva a che fare con la volontà di insabbiare potenziali scandali". (fonte e articolo completo su: www.repubblica.it )
----------------
Per fugare ogni dubbio, quindi, il nostro solerte staff di liberi pensatori sta traducendo dall'inglese all'italiano il documento "Crimen Sollicitationis" reso pubblico dalla BBC. La traduzione verrà pubblicata a puntate su questo sito, in modo che tutti voi possiate leggerlo e farvi un'idea precisa di chi sia a coprire le "nefandezze pedofile" compiute da molti preti.
Tornate a trovarci, quindi. Presto troverete la prima puntata...
"La famiglia uccide più della mafia e della criminalità comune. Secondo il criminologo Francesco Bruno, bisognerebbe porre più attenzione ai segnali premonitori. «In Italia - spiega - mancano gli strumenti sociologici e giuridici per intervenire quando ci sono le avvisaglie. Non c'è alcun supporto per chi denuncia situazioni di maltrattamenti o violenze». Si conferma nel 2005 la prevalenza di omicidi di prossimità, maturati nella sfera familiare, di relazione o di amicizia o all’interno di relazioni di vicinato o economiche."
Fonte: Il Sole24Ore.